Silos are common in the workplace, but they can create big problems impacting productivity, innovation and employee morale. Leaders who proactively address silos will help